Dit imposante lakpaneel van Kaya Hosui (1899-1994), gedateerd 1960, toont Agyō en Ungyō, de imponerende Niō-bewakers uit de Japanse boeddhistische traditie. Gemaakt met levendig rood en diepzwart lak, is Agyō prominent afgebeeld in verhoogde rode lak (takamaki-e), symbool van geboorte en externe kracht. Ungyō verschijnt als een subtiel spekstenen silhouet, wat volledigheid en innerlijke kracht vertegenwoordigt. Samen belichamen ze de kosmische dualiteit van het grote geheel. Hosui, een meester-lakwerker, moderniseerde de Japanse lak kunst aanzienlijk en ontving hoge onderscheidingen, waaronder de Order of the Rising Sun (1973).